Publié le : 07 décembre 20225 mins de lecture
Actuellement, l’utilisation de sigles ou d’acronymes dans les conversations en ligne est monnaie courante. Il est très courant d’utiliser le terme ASAP dans les e-mails, dans les discussions sur les réseaux sociaux, ou surtout dans les offres d’emploi en ligne. Il est donc important de savoir ce que signifie cet acronyme, de savoir d’où il vient ou de savoir quand et comment l’utiliser dans une phrase ou une discussion.
ASAP : que veut dire cette expression ?
Le terme ASAP est devenu courant et utile dans le langage informatique, signifiant littéralement « As soon as possible » en anglais. En français, il peut être traduit par « le plus tôt possible » ou « dès que possible ». Si donc on choisissait un acronyme français comme synonyme de cet acronyme, « DQP » serait le plus approprié. Par conséquent, il est important et essentiel de répondre dès que possible aux e-mails ou aux offres d’emploi contenant l’abréviation ASAP. Cela signifie que l’expéditeur de l’e-mail ou l’auteur de l’offre d’emploi souhaite recevoir une réponse dès que possible, c’est-à-dire dans les plus brefs délais.
Lorsqu’on demande à quelqu’un d’effectuer une action ASAP, l’interprétation est généralement la plus rapide possible. Dans certains cas, cela peut être compréhensible. Pour illustrer l’exemple sur la signification ASAP, un responsable commercial a besoin des coordonnées du client pour le conquérir au plus vite. Si l’employé prend trop de temps, il peut manquer une opportunité importante. Dans ce cas, il demande ces coordonnées ASAP et l’employé comprendra clairement le contexte.
De nombreuses situations de la vie quotidienne illustrent l’importance et l’utilité de l’acronyme ASAP. Maintenant, une fois que vous aurez compris ce que veut dire asap, vous ne serez plus confus, et mieux encore, vous pourrez également l’utiliser dans n’importe quelle situation pour gagner du temps.
L’origine du terme ASAP
Comme vous pouvez le savoir, l’acronyme ASAP vient des États-Unis plus précisément de l’armée américaine. Elle était, et toujours utilisé par les soldats américains lors des communications radio et écrites. En effet, les messages envoyés entre soldats sont similaires à toutes les autres armes lorsqu’elles sont utilisées correctement. Les soldats sont des gens qui n’aiment pas perdre leur temps.
Lors des combats, la rapidité de mise en œuvre est bénéfique dans le sens où elle peut être mise à profit pour surprendre l’adversaire. C’est pourquoi les militaires ont imaginé des abréviations pour aller plus vite dans les messages écrits ou parlés. L’origine du terme ASAP est attribuée à cela. Sa popularité s’est rapidement étendue à presque tous les aspects de la vie, cependant, son origine est en réalité militaire.
Le terme ASAP fait désormais partie du vocabulaire de la communauté rap anglophone. Le rappeur Rakim Athelaston Mayers a choisi ce sigle dans son nom : « A$AP Rocky ». Il ne l’a pas créé tout seul, cependant, il est issu du gang de rap « ASAP Mob », auquel appartiennent certains membres.
L’utilisation de l’expression ASAP
Afin que vous compreniez parfaitement ce que veut dire ASAP et l’utilisation de cette abréviation, voici quelques exemples où le terme est utilisé dans des phrases. Par exemple, pour une offre d’emploi, vous pourriez dire : « Nous recherchons actuellement un commercial expérimenté pour un magasin à Paris pour une prise de poste ASAP ».
Vous pouvez également l’utiliser dans le cadre professionnel, par exemple, si vous avez besoin d’un document urgent, vous pouvez dire : « Veuillez m’envoyer par e-mail ou par courrier les documents ASAP, afin que je puisse les vérifier »
Cependant, il n’est pas particulièrement agréable d’entendre un ASAP prononcé oralement. Cela n’apporte aucune pertinence et peut même être mal interprété. Ceci est similaire à la façon dont on exprime la langue française traditionnelle. « Emmanuel, pouvez-vous venir à mon bureau ASAP ? Non. « Emmanuel, pouvez-vous venir à mon bureau dès que possible ? Oui. Et voilà, vous connaissez tout sur la signification ASAP.